The first annual Support+Feed event for the nonprofit created by Billie Eilish’s mom, celebrated her family’s vision for a better world with a dinner, awards ceremony and entertainment.